Edmonds College Logo
Campus Safety, Security, and Emergency Preparedness

Student Vaccine Attestation Instructions

English

  1. Login to ctcLink and select self-service or student self-service
  2. Select the "Immunization Attestation" tile.
  3. Fully answer all questions on the form. You will be asked for which brand of vaccine you have received, and what the dates of your immunizations were (dose 1 and dose 2 for Moderna and Pfizer; One dose for Johnson & Johnson.) These dates can be found on your vaccination card. 
    • If you are an international student and received a vaccine that is not on the FDA-approved list, please contact the Office of International Programs. 
  4. You will be asked to attest to the accuracy and truth of your answers and the consequences of incorrect data. 
  5. Click the "submit" button. 

Amharic

የክትባት ምስክር ctcLink ውስጥ

  1. ወደ ctcLink ይግቡ እና በራስ የሚሰጥ-አገልግሎት ወይም የተማሪ በራስ የሚሰጥ-አገልግሎትን ይምረጡ
  2. «Immunization Attestation» (የክትባት ምስክር) ሰድርን ይምረጡ።
  3. ቅጹ ላይ ያሉትን ሁሉንም ጥያቄዎች ሙሉ በሙሉ ይመልሱ። የትኛውን የክትባት ብራንድ እንደወሰዱ እና የክትባቶችዎን ቀኖች ይጠየቃሉ (መጠን 1 እና መጠን 2 ለሞደርና እና ፋይዘር፤ አንድ መጠን ለጆንሰን እና ጆንሰን።) እነዚህ ቀኖች የክትባት ካርድዎ ላይ ሊገኙ ይችላሉ። 
    • የዓለም አቀፍ ተማሪ ከሆኑ እና በኤፍዲኤ-ያልጸደቀ ዝርዝር ውስጥ ያለ ክትባት ከወሰዱ፣ እባክዎ የዓለም አቀፍ ፕሮግራሞች ቢሮን ያነጋግሩ። 
  1. የመልሶችዎን ትክክለኛነት እና እውነታ እንዲሁም ትክክል ያልሆነ ውሂብ የሚያስከትለውን ውጤቶች እንዲመሰክሩ ይጠየቃሉ። 
  2. የ«submit» (አስገባ)ን አዝራር ጠቅ ያድርጉ።

Arabic

شهادة اللقاح في ctcLink

  1. سجّل الدخول إلى بوابة ctcLink وحدد self-service (الخدمة الذاتية) أو student self-service (الخدمة الذاتية للطالب)
  2. حدد مربع "Immunization Attestation" (شهادة التحصين).
  3. أجب بالكامل عن جميع الأسئلة الواردة في النموذج. ستُسأل عن نوع اللقاح الذي تلقيته، وتواريخ تطعيماتك (الجرعة 1 والجرعة 2 للقاح Moderna وPfizer؛ وجرعة واحدة للقاح Johnson & Johnson.) يمكن إيجاد هذه التواريخ في بطاقة التطعيم الخاصة بك. 
  • إذا كنت طالبًا دوليًا وتلقيت لقاحًا غير موجود في قائمة إدارة الغذاء والدواء (FDA) المعتمدة، يُرجى الاتصال بمكتب البرامج الدولية. 
  1. سيُطلب منك المصادقة على دقة وصحة إجاباتك والعواقب المترتبة على البيانات غير الصحيحة. 
  2. انقر فوق زر "submit" (إرسال). 

Chinese

ctcLink 中的疫苗接种证明

  1. 登录 ctcLink,选择自助服务或学生自助服务
  2. 选择“Immunization Attestation”(免疫接种证明)图块。
  3. 完整回答表格上的所有问题。系统会询问您接种的是哪个品牌的疫苗,以及您的接种日期(Moderna 和Pfizer 为 1 剂和 2 剂;Johnson & Johnson 为 1 剂)。这些日期可以在您的疫苗接种卡上找到。
    • 如果您是国际留学生并且接种的不是 FDA 核准名单上的疫苗品牌,请联系国际留学生项目办公室。
  1. 系统会要求您证明您的回答准确、真实,如有任何不实信息,后果自负。 
  2. 单击“Submit”(提交)按钮。 

Korean

ctcLink에서 백신 접종 증명하기

  1. ctcLink에 로그인해 들어가 셀프 서비스 또는 학생 셀프 서비스를 선택합니다.
  2. "Immunization Attestation"(예방 접종 증명) 타일을 선택합니다.
  3. 양식의 질문에 빠짐없이 응답합니다. 어느 브랜드 백신을 맞았고, 맞은 날짜는 며칠인가에 관한 질문을 받게 됩니다(모더나 및 화이자의 경우 1차와 2차, 존슨앤드존슨의 경우 1회 접종). 접종일 날짜는 백신 접종 카드에 나와 있습니다. 
    • 해외 유학생이고 FDA 승인 목록에 없는 백신을 맞은 경우 Office of International Programs(국제프로그램사무실)로 문의하시기 바랍니다. 
  1. 정확한 사실과 진실에 근거해 응답하고 허위로 응답할 경우 그에 따른 결과를 받아들일 것을 증명해야 한다는 요청을 받게 됩니다. 
  2. "Submit"(제출) 버튼을 클릭합니다.

Russian

Свидетельство о вакцинации в ctcLink

  1. Войдите в ctcLink и выберите Self-service (Самообслуживание) или Student self-service (Самообслуживание для студентов)
  2. Нажмите Immunization Attestation (Свидетельство об иммунизации).
  3. Ответьте на все вопросы в форме. Вас попросят указать бренд полученной вакцины и даты вакцинации (доза 1 и доза 2 для Moderna и Pfizer; одна доза для Johnson & Johnson). Эти даты можно найти в вашей карте вакцинации. 
    • Если вы иностранный студент и получили вакцину, которой нет в списке, утвержденном Управлением по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами США (FDA), обратитесь в Отдел международных программ.
  1. Вас попросят подтвердить точность и правдивость ответов, а также предупредят о последствиях предоставления неверных данных. 
  2. Нажмите кнопку Submit (Отправить).

Spanish

Ratificación de vacunación en ctcLink

  1. Inicia sesión en ctcLink y selecciona el autoservicio o el autoservicio para estudiantes
  2. Selecciona el mosaico "Immunization Attestation" (Ratificación de inmunización).
  3. Responde a todas las preguntas del formulario. Tendrás que indicar a qué laboratorio pertenece la vacuna que has recibido, así como las fechas de inmunización (dosis 1 y 2 para Moderna y Pfizer; una dosis para Johnson & Johnson). Estas fechas se indican en la tarjeta de vacunación. 
  • Si eres un/a estudiante internacional y has recibido una vacuna que no se incluye en la lista de vacunas aprobadas por la FDA, ponte en contacto con la oficina de programas internacionales (Office of International Programs). 
  1. Tendrás que atestiguar la veracidad y la precisión de tus respuestas, así como ser consciente de las consecuencias de introducir datos incorrectos. 
  2. Haz clic en el botón "Submit" (Enviar). 

Tigrinya

ምስክር ኽታበት ኣብ ctcLink (ሲቲሲሊንክ)

  1. ናብ ctcLink (ሲቲሲሊንክ) ብምእታው ርእስኻ-ምግልጋል ወይ ናይ ተማሃራይ ርእስኻ ምግልጋል ምረጽ
  2. ነቲ "Immunization Attestation" (መፈተኒ ስርዓተ ምክልኻል ሕማም) ዝብል ምረጽ።
  3. ንዅሉ እቲ ኣብቲ ፎርም ዘሎ ሕቶታት ምሉእ ብምሉእ ምላሽ ምሃብ። ኣየናይ ዓይነት ኽታበት ከም እተቐበልካ፣ ዕለት ብየናኻ ድማ እንታይ ከም ዝኾነን ኽትሕተት ኢኻ (ዓቐን 1 ን ዓቐን 2 ን ን Moderna ን Pfizer ን፣ ሓደ ዓቐን Johnson & Johnson።) እዚ ዕለት እዚ ኣብቲ ናይ ኽታበት ካርድኻ ክርከብ ይከኣል እዩ። 
  • ኣህጉራዊ ተማሃራይ እንተድኣ ዄንካ እሞ ኣብቲ FDA ዘጽደቆ ዝርዝር ዘይተረኽበ ኽታበት እንተድኣ ተቀቢልካ፣ በጃኻ ምስ ቤት ጽሕፈት ኣህጉራዊ ፕሮግራማት ተራኸብ። 
  1. ንልክዕን ሓቅን መልስኻ ኸምኡውን ሳዕቤን ግጉይ ሓበሬታ ኸተረጋግጽ ክትሕተት ኢኻ። 
  2. ነታ "submit" (ኣረክብ) እትብል ጠውቕ።

Ukrainian

Підтвердження вакцинації в ctcLink

  1. Увійдіть у ctcLink і виберіть режим самообслуговування або самообслуговування студентів
  2. Виберіть плитку "Immunization Attestation" ("Підтвердження імунізації").
  3. Дайте повні відповіді на всі запитання у формі. Вам потрібно буде вказати виробника отриманої вакцини та дати її отримання (Moderna та Pfizer: дати першої та другої доз; Johnson & Johnson: дату однієї дози). Ці дати можна знайти у вашій картці вакцинації. 
  • Якщо ви є іноземним студентом і отримали вакцину, якої немає в списку, схваленому FDA (Управління з продовольства і медикаментів США), зверніться до Управління міжнародних програм. 
  1. Вам потрібно буде підтвердити, що ви дали точні й достовірні відповіді та усвідомлюєте наслідки надання неправильних даних. 
  2. Натисніть кнопку "submit" ("надсилання"). 

Vietnamese

Chứng thực tiêm vắc-xin trên ctcLink

  1. Hãy đăng nhập vào ctcLink, rồi chọn tự quản lý hoặc sinh viên tự quản lý
  2. Chọn ô “Immunization Attestation” (Chứng Thực Tiêm Chủng).
  3. Hãy trả lời đầy đủ tất cả các câu hỏi trên biểu mẫu. Bạn sẽ được hỏi đã tiêm vắc-xin của thương hiệu nào và đã tiêm chủng vào những ngày nào (liều 1 và liều 2 đối với vắc-xin của Moderna và Pfizer; Một liều đối với vắc-xin của Johnson & Johnson). Bạn có thể xem các ngày này trên thẻ tiêm chủng của mình. 
  • Nếu bạn là sinh viên quốc tế và đã tiêm chủng bằng một loại vắc-xin không nằm trong danh sách được FDA phê duyệt, xin hãy liên hệ với Văn Phòng Chương Trình Quốc Tế. 
  1. Bạn sẽ được yêu cầu chứng thực về độ chính xác và trung thực của các câu trả lời mình đưa ra, cũng như hậu quả nếu cung cấp dữ liệu không đúng. 
  2. Bấm vào nút “Submit” (Gửi).